TR
Çağların Kılıcı · Blades of Ages

Kullanım Koşulları

Sürüm 1 · Yürürlük ve son güncelleme: 18.11.2026

Bu Kullanım Koşulları (“Koşullar”), Çağların Kılıcı (İngilizce adıyla Blades of Ages) mobil oyununu ve çevrim içi hizmetlerini (“Oyun”) kullanırken seninle bizim aramızda geçerli kuralları anlatır.

Kısaca

  • Oyunu oynaman için sana kişisel bir lisans veriyoruz. Oyun ve içindeki her şey bize ya da lisans verenlerimize aittir.
  • Altın, elmas, ekipman, kahramanlar ve diğer oyun içi öğeler oyunda kullanman için verilen haklardır; gerçek paraya çevrilemez, satılamaz, başkasına devredilemez.
  • Satın almalar Apple üzerinden yapılır; ödeme ve iadeler Apple'ın kurallarına tabidir. Gerçek parayla yalnızca içeriği önceden belli elmas paketleri satılır; rastgele içerikli bir şey satılmaz.
  • Oyunu kesen zorunlu reklam yoktur. Oyunun bu sürümünde hiç reklam yoktur.
  • Hile yapma. Savaş sonuçlarını sunucumuz doğrular; kurallara uymayan sonuçlar ve ödüller geçersiz sayılabilir.
  • Kişisel verilerin Gizlilik Politikası'nda anlatıldığı gibi işlenir.
  • Bu Koşullar, yaşadığın ülkenin tüketici hukukunun sana tanıdığı zorunlu hakları ortadan kaldırmaz.

1. Taraflar, kapsam ve kabul

1.1. Bu Koşullar, seninle Mehmet Mutlu (Türkiye'de yaşayan bireysel geliştirici; “biz”; iletişim: destek@mm-apps.com) arasındadır.

1.2. Oyunu App Store'dan indirdiğinde Apple'ın standart son kullanıcı lisans sözleşmesi (Apple EULA) de geçerlidir. Bu Koşullar Apple EULA'yı tamamlar; Apple ile ilişki Bölüm 10'dadır.

1.3. Oyunu kullanarak bu Koşulları kabul etmiş olursun. Kabul etmiyorsan Oyunu kullanmamalısın.

1.4. Kişisel verilerinin nasıl işlendiği Gizlilik Politikası'nda (Türkiye için ayrıca KVKK Aydınlatma Metni) anlatılır. Gizlilik Politikası bilgilendirme metnidir; bu Koşulların parçası değildir.

2. Kimler oynayabilir?

2.1. 18 yaşından küçüksen Oyunu annenin, babanın ya da yasal temsilcinin izniyle oynamalı, özellikle satın alma yapmadan önce onlara sormalısın.

2.2. Ebeveynler satın almaları iOS'un “Ekran Süresi” ve “Satın Almak İçin Sor” özellikleriyle denetleyebilir.

3. Lisans

3.1. Oyunu kendi Apple cihazlarında, kişisel ve ticari olmayan amaçla oynaman için sana münhasır olmayan, devredilemez, alt lisans verilemez ve bu Koşullara göre sona erdirilebilir bir lisans veririz. Oyun satılmaz, lisanslanır.

3.2. Zorunlu hukukun açıkça izin verdiği durumlar dışında şunları yapamazsın: Oyunu ya da sunucumuzla iletişimini kopyalamak, değiştirmek, kaynak koda dönüştürmek ya da bunlara tersine mühendislik uygulamak; Oyuna ya da sunucumuza yetkisiz erişim sağlamak; Oyunu kiralamak, satmak ya da ticari amaçla kullanmak; güvenlik ve hile önleme tedbirlerini aşmak.

3.3. Oyunun adı, karakterleri, görselleri, sesleri ve yazılımı dâhil bütün fikri mülkiyet hakları bize ya da lisans verenlerimize aittir. Oyundaki mitolojik figürler, ortak kültür mirasından esinlenen özgün yorumlardır.

4. Hesabın

4.1. Oyun sunucumuza ilk bağlandığında senin için rastgele kimlikli bir hesap açılır. Ad, e-posta ya da parola istemeyiz.

4.2. Hesabın bu cihaza bağlıdır. Cihazını kaybettiğinde ya da sıfırladığında ilerlemeni ve öğelerini geri getiremeyebiliriz; bu sürümde ilerlemeyi başka bir cihaza taşımanın yolu yoktur.

4.3. Hesabını ya da içindeki öğeleri satamaz, kiralayamaz, devredemez ya da başkasıyla paylaşamazsın.

4.4. Hesabını istediğin zaman Ayarlar → Hesap → Hesabı sil ile silebilirsin (Hesap silme). Silme geri alınamaz: ilerlemen ve hesabındaki bütün öğeler, satın aldığın elmaslar dâhil, kalıcı olarak silinir.

5. Oyun içi öğeler

5.1. Altın, elmas, ekipman, kahramanlar, görünümler, can, koşu biletleri ve diğer oyun içi öğeler (“Sanal Öğeler”), Oyunda kullanman için sana verilen sınırlı, kişisel ve devredilemez bir kullanım hakkıdır. Sanal Öğeler üzerinde mülkiyet hakkın yoktur. Satın aldığın Sanal Öğeler için zorunlu tüketici hukukundan doğan hakların saklıdır.

5.2. Sanal Öğeler gerçek paraya, mala ya da başka bir değere çevrilemez, başka hesaplara aktarılamaz ve Oyun dışında alınıp satılamaz.

5.3. Elmas oynayarak kazanılabilir ya da App Store'dan paketler hâlinde satın alınabilir; ikisi aynı bakiyede toplanır. Elmasın son kullanma tarihi yoktur.

5.4. Savaşta düşen ekipman ve ödüllerin bir kısmı şansa bağlıdır, ama bunlar yalnızca oynayarak kazanılır; gerçek parayla satılmaz. Gerçek parayla aldığın her şeyin içeriği satın almadan önce gösterilir ve rastgele değildir.

5.5. Oyunu geliştirmek için dengeyi (ör. düşman gücü, ödül miktarları, elmasla alınan öğelerin fiyatları) değiştirebiliriz. Satın aldığın Sanal Öğeleri keyfî olarak geri almayız. Bir değişiklik satın aldığın bir öğeyi senin aleyhine önemli ölçüde değiştirecekse bunu önceden Oyunda duyururuz.

5.6. Bir Sanal Öğe hata, hile ya da sistem arızası nedeniyle haksız olarak verilmişse onu düzeltebilir ya da geri alabiliriz.

6. Satın almalar, iadeler ve cayma hakkı

6.1. Gerçek parayla satın alınabilenler şimdilik elmas paketleridir. Her paketin içeriği ve fiyatı satın almadan önce gösterilir.

6.2. Satın almalar App Store üzerinden, Apple'ın ödeme sistemiyle yapılır. Fiyatlar App Store'dan okunur ve senin para biriminde, vergiler dâhil gösterilir. Kart bilgilerin bize ulaşmaz.

6.3. İadeler Apple'dan istenir (reportaproblem.apple.com). İade kararını Apple verir; biz uygulama içinden iade yapamayız. Apple bir satın almayı iade ederse o satın almayla verilen elmaslar bakiyenden düşülür; bakiye yetmezse bakiye eksiye iner ve sonradan kazanacağın elmaslar önce bunu kapatır. Bu düşüm hiçbir zaman gerçek parayla bir ödeme yükümlülüğü doğurmaz.

6.4. Cayma hakkı:

  • Türkiye'deki tüketiciler: Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği m.15/1(ğ) uyarınca, elektronik ortamda anında ifa edilen hizmetler ve tüketiciye anında teslim edilen gayrimaddi mallara ilişkin sözleşmelerde cayma hakkı kullanılamaz. Satın aldığın elmaslar onaydan hemen sonra hesabına teslim edilir.
  • Avrupa Birliği ve Avrupa Ekonomik Alanı'ndaki tüketiciler: dijital içerikte kural olarak 14 günlük cayma hakkın vardır; teslime cayma süresi içinde açık onayınla başlanması ve cayma hakkını kaybedeceğini kabul etmen hâlinde bu hak sona erer. Satın alma Apple üzerinden yapıldığı için bu adımlar Apple'ın satın alma sürecine tabidir; cayma hakkını kullanmak için Apple'a başvurursun.
  • Apple'ın kendi politikasının tanıdığı daha geniş iade olanakları her durumda saklıdır.

6.5. Gelmeyen elmaslar: Satın aldığın elmaslar hesabına gelmezse Apple'ın makbuzundaki sipariş numarasıyla destek@mm-apps.com adresine yaz; makul sürede ve ücretsiz olarak teslim eder ya da düzeltiriz. Zorunlu tüketici hukukundan doğan hakların saklıdır.

6.6. TestFlight gibi test sürümlerindeki satın almalar Apple'ın test ortamında ücretsizdir ve gerçek bir hak doğurmaz.

7. Adil oyun

7.1. Şunları yapmamalısın: Oyunu, cihazındaki kaydı ya da sunucuya giden istekleri değiştirmek; bot, makro, betik ya da değiştirilmiş uygulama kullanmak; hataları bilerek haksız avantaj için kullanmak; sunucumuza aşırı yük bindirmek, saldırmak ya da izinsiz güvenlik testi yapmak. Bir güvenlik açığı bulursan lütfen destek@mm-apps.com adresine bildir.

7.2. Sonuçları sunucu doğrular. Her savaşın kaydı sunucumuzda oyunun kurallarıyla yeniden oynatılır; ödül ve günlük sınav puanı bu sonuca göre verilir. Doğrulanamayan bir sonuç sayılmaz; bu tek başına bir suçlama değildir. Çevrim dışı oynanan savaşlar bağlantı kurulduğunda doğrulanır. Bir sonucun haksız yere reddedildiğini düşünüyorsan bize yaz; itirazını bir insan inceler.

7.3. Bu Koşulları ihlal ettiğine dair makul bir gerekçe varsa, ihlalin ağırlığıyla orantılı olarak sonucu reddedebilir, haksız kazanılan Sanal Öğeleri geri alabilir, ağır ya da tekrarlanan ihlallerde hesabını kapatabiliriz. Hesabın haksız yere kısıtlanırsa bunu düzeltiriz.

7.4. Günlük sınavın (oyunda Yazgı Sınavı) sıralaması ve ödülleri Sanal Öğedir; gerçek paraya çevrilemez. Günlük sınav bir şans oyunu, çekiliş ya da piyango değildir: katılmak için ödeme gerekmez, sıra yalnızca doğrulanan sonuçlardan belirlenir.

8. Oyunun ve Koşulların değişmesi

8.1. Oyunu güncelleyebilir; diyarlar, özellikler ve içerik ekleyebilir, değiştirebilir ya da kaldırabiliriz. Ödüllerin verilmesi, günlük sınav, satın almaların teslimi ve ilerlemenin sunucuda saklanması sunucumuzun çalışmasına bağlıdır.

8.2. Bu Koşulları Oyun ya da hukuk değiştikçe güncelleyebiliriz. Önemli bir değişiklikte sürüm numarası artar ve değişikliği Oyunda duyururuz. Kabul etmiyorsan Oyunu kullanmayı bırakabilir ve hesabını silebilirsin. Değişiklikler, önceden satın aldığın öğeler üzerindeki haklarını geriye dönük olarak senin aleyhine değiştirmez.

8.3. Oyunun çevrim içi hizmetlerini sona erdirmeye karar verirsek bunu makul bir süre önceden Oyunda duyurur ve o andan itibaren gerçek parayla satış yapmayız.

9. Hizmetin sunulması ve sorumluluk

9.1. Oyunu özenle geliştirir ve sunarız, ama kesintisiz ya da hatasız çalışacağını garanti edemeyiz. Oyun, zorunlu hukukun izin verdiği ölçüde “olduğu gibi” sunulur.

9.2. Kast ve ağır ihmalimizden doğan zararlardan, hayata, vücut bütünlüğüne ya da sağlığa verilen zararlardan ve zorunlu hukukun öngördüğü diğer durumlarda sorumluluğumuz sınırlanmaz.

9.3. Hafif ihmalimizden doğan diğer zararlardan yalnızca temel bir yükümlülüğümüzü (ör. satın aldığın elmasları teslim etmek) ihlal edersek ve öngörülebilir, tipik zararla sınırlı olarak sorumluyuz. Bizim kusurumuzla satın aldığın bir Sanal Öğe kaybolursa onu öncelikle hesabına geri veririz.

9.4. Bu bölümdeki hiçbir hüküm, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun dâhil, yaşadığın ülkenin tüketici hukukunun sana tanıdığı ve sözleşmeyle sınırlanamayan hakları sınırlamaz.

9.5. Apple (App Store) ve RevenueCat gibi üçüncü taraf hizmetleri kendi koşullarına tabidir.

10. Apple ile ilişki

10.1. Bu Koşullar Apple ile değil, seninle bizim aramızdadır. Oyundan ve içeriğinden Apple değil biz sorumluyuz.

10.2. Apple'ın Oyun için bakım ya da destek sağlama yükümlülüğü yoktur.

10.3. Oyun geçerli bir garantiye uymazsa Apple'a bildirebilirsin; Apple, uygulanabildiği ölçüde satın alma bedelini iade edebilir. Hukukun izin verdiği ölçüde Apple'ın Oyun bakımından başka bir garanti yükümlülüğü yoktur.

10.4. Oyunla ilgili ürün sorumluluğu, mevzuata uygunluk, tüketici hukuku ve fikri mülkiyet ihlali iddiaları dâhil her türlü talep Apple'a değil bize yöneltilir.

10.5. ABD hükümetinin ambargo uyguladığı ya da “terörü destekleyen” olarak tanımladığı bir ülkede bulunmadığını ve ABD hükümetinin yasaklı ya da kısıtlı kişiler listesinde yer almadığını beyan edersin.

10.6. Oyunu kullanırken geçerli üçüncü taraf koşullarına (ör. internet hizmeti sağlayıcının koşulları) uymalısın.

10.7. Apple ve bağlı şirketleri bu Koşulların lehine hak doğan üçüncü kişileridir ve Koşulları kabul etmenle birlikte bunları sana karşı uygulama hakkına sahiptir.

11. Sona erme

Oyunu istediğin zaman kullanmayı bırakabilir ve hesabını silebilirsin. Bu Koşullar hesabın silindiğinde, Bölüm 7.3 uyarınca kapatıldığında ya da Oyunun çevrim içi hizmetleri sona erdiğinde sona erer. Doğası gereği devam etmesi gereken hükümler (fikri mülkiyet, sorumluluk, uygulanacak hukuk) sona ermeden etkilenmez.

12. Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar

12.1. Bu Koşullara Türk hukuku uygulanır. Tüketiciysen, olağan olarak yaşadığın ülkenin hukukundaki, sözleşmeyle aksi kararlaştırılamayan ve tüketiciyi koruyan hükümleri saklıdır.

12.2. Türkiye'deki tüketiciler 6502 sayılı Kanun uyarınca, Ticaret Bakanlığının her yıl ilan ettiği parasal sınırın altındaki uyuşmazlıklarda tüketici hakem heyetine, üzerindekilerde tüketici mahkemesine başvurabilir; kanunun öngördüğü hâllerde dava açmadan önce arabulucuya başvurmak zorunludur.

12.3. Avrupa Birliği'ndeki tüketiciler yaşadıkları yerin mahkemelerinde dava açabilir; onlara karşı dava ancak yaşadıkları yerin mahkemelerinde açılabilir.

12.4. Önce bize yazarsan sorunu çoğunlukla hızla çözebiliriz.

13. Diğer hükümler ve iletişim

13.1. Bu Koşulların bir hükmü geçersiz sayılırsa diğer hükümler geçerliliğini korur. Bir hakkımızı kullanmamamız, o haktan vazgeçtiğimiz anlamına gelmez.

13.2. Bu Koşullar Türkçe hazırlanmıştır; diğer diller çeviridir ve tutarsızlıkta Türkçe metin geçerlidir. Bu, yaşadığın ülkenin hukukunun sana tanıdığı zorunlu hakları sınırlamaz.

13.3. Mehmet Mutlu (Türkiye'de yaşayan bireysel geliştirici) · destek@mm-apps.com. Türkçe ya da İngilizce yazabilirsin. Yardım ve sık sorulanlar: Destek.